1 00:00:11,720 --> 00:00:15,800 Der stellvertretende Staatsanwalt ist verantwortlich für Untersuchung, Sylvia Della Monica, ist 2 00:00:15,800 --> 00:00:20,080 auf einem neuen... Neun Schüsse in der Nacht gefeuert von einem kranken Mann, der aus dem Krankenhaus kam 3 00:00:20,080 --> 00:00:26,740 Büsche. Das... Der Albtraum 4 00:00:26,740 --> 00:00:30,080 des Wahnsinnigen, der überrascht und tötet junge Paare. 5 00:00:33,420 --> 00:00:36,720 Ein weiterer brutaler Mord an Jugendlichen Frauenleiche gefunden... 6 00:00:57,740 --> 00:01:03,780 Wir hatten keine andere Wahl, als sie zu verhaften. 7 00:01:05,680 --> 00:01:08,440 Es waren so viele Beweise angehäuft unbestreitbar. 8 00:01:09,580 --> 00:01:12,220 Wir müssen mehr Vorsicht walten lassen diesen Punkt vorwärts. 9 00:01:13,740 --> 00:01:15,240 Wir können uns keine Fehler mehr leisten. 10 00:01:16,320 --> 00:01:20,460 Jeder Fehler bedeutet, dass Menschen sterben. Sicher, aber Wir dürfen keine Angst davor haben, einen Fehler zu machen 11 00:01:20,460 --> 00:01:22,060 hindern uns auch daran, Maßnahmen zu ergreifen. 12 00:01:24,820 --> 00:01:29,340 Bei all diesen Morden haben wir es ein einziger Zeuge. 13 00:01:32,440 --> 00:01:35,380 Wir wissen, dass es eine Person gibt, die das gesehen hat wahres Gesicht des Mörders. 14 00:01:42,740 --> 00:01:43,740 Nathalie Nomelle? 15 00:02:54,540 --> 00:03:00,740 Jetzt, im Jahr 1969, als Sie noch lebten Im Waisenhaus hast du uns erzählt, dass du 16 00:03:00,740 --> 00:03:02,700 Vater war mit Piero hier gewesen Mucciarini. 17 00:03:02,900 --> 00:03:04,100 Ich weiß es wirklich nicht. 18 00:03:06,780 --> 00:03:13,740 Und später in diesem Jahr, während eines anderen Interview, Ihre Geschichte war anders. Du 19 00:03:13,740 --> 00:03:15,360 sagte, dass Francesco Vinci hier sei. 20 00:03:15,580 --> 00:03:16,580 Ich war wirklich jung. 21 00:03:17,020 --> 00:03:18,380 Ich bin mir nicht sicher, was ich gesagt habe. 22 00:03:18,900 --> 00:03:21,160 Ich hatte wieder so viele Albträume dann. 23 00:03:25,100 --> 00:03:28,380 Sie verstehen, dass das alles jung ist Leute, oder? Das wird auch weiterhin so sein 24 00:03:38,160 --> 00:03:39,160 Francesco Vinci? 25 00:03:40,940 --> 00:03:43,020 Mein Vater sagte mir, ich solle sagen, dass er hier war Nacht. 26 00:03:44,560 --> 00:03:45,600 Dein Vater hat das gesagt? 27 00:03:46,020 --> 00:03:48,660 Ja, das hat er mir direkt danach erzählt Morde. 28 00:03:49,260 --> 00:03:50,680 Und wieder, als ich ihn besuchte. 29 00:03:52,810 --> 00:03:55,210 Das war damals, als es noch jeder erzählte mir, was ich sagen soll. 30 00:03:57,470 --> 00:04:00,710 Dann sagte meine Tante, ich solle einfach den Mund halten geschlossen, also... 31 00:04:00,710 --> 00:04:07,730 Was 32 00:04:07,730 --> 00:04:08,730 siehst du? 33 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 Dieses Schilf. 34 00:04:32,320 --> 00:04:33,320 Was ist mit ihnen? 35 00:04:39,920 --> 00:04:41,880 In dieser Nacht bewegten sie sich einfach so das. 36 00:04:44,860 --> 00:04:45,860 Hey. 37 00:04:48,180 --> 00:04:50,420 Hast du jemanden gesehen, der sich dahinter versteckt? Schilf? 38 00:05:53,590 --> 00:05:55,290 Vinci, mach auf. Das ist die Polizei. 39 00:05:58,510 --> 00:06:00,890 Lass uns rein, Vinci. Wir haben eine Suche Haftbefehl. 40 00:06:10,499 --> 00:06:11,580 Tief durchatmen. 41 00:06:11,860 --> 00:06:13,120 Tief durchatmen. 42 00:06:14,640 --> 00:06:15,180 Ich 43 00:06:15,180 --> 00:06:25,380 Hoffnung 44 00:06:25,380 --> 00:06:26,380 Du kommst nicht zur Hölle. 45 00:06:49,580 --> 00:06:51,220 Das ist von 1976. 46 00:06:54,040 --> 00:06:56,020 Warum haben Sie es all die Jahre behalten? 47 00:07:00,160 --> 00:07:01,780 Ich dachte nicht, dass es illegal war. 48 00:07:04,660 --> 00:07:05,660 Schau dir das an. 49 00:07:06,480 --> 00:07:11,000 Die dunkelroten Flecken sind menschliches Blut und Die grauen sind Rückstände von Schießpulver. 50 00:07:11,760 --> 00:07:15,680 Fast so, als hätte jemand eine Waffe gereinigt mit diesem Lappen. Du hast es in deinem gefunden 51 00:07:15,680 --> 00:07:16,680 Haus. 52 00:07:16,780 --> 00:07:19,160 Versteckt im hinteren Teil Ihres Kleiderschranks Strohsack. 53 00:07:19,480 --> 00:07:20,480 Bewerten Sie irgendwelche Glocken? 54 00:07:21,680 --> 00:07:26,360 Die Tasche ist... Nun ja, sie könnte mir gehören ehemaliger Mitbewohner, wissen Sie? Ich erinnere mich 55 00:07:26,360 --> 00:07:30,740 Kaufe es mit einem Strohhut. Ich glaube, sie Habe es einmal am Strand gehabt. Huh. 56 00:07:32,460 --> 00:07:35,120 Sie wollen die Blutspuren erklären oder das Schießpulver? 57 00:07:35,380 --> 00:07:37,780 Ich habe noch nie eine einzige Waffe bei mir gehabt Zuhause. 58 00:07:40,260 --> 00:07:41,260 Was ist damit? 59 00:07:41,940 --> 00:07:43,080 Das ist für meinen Job. 60 00:07:44,110 --> 00:07:48,070 Manchmal muss ich eine Tür aufschließen, Und um das zu tun, muss ich sehen können, 61 00:07:48,190 --> 00:07:49,190 und ich brauche meine Hände frei. 62 00:07:49,290 --> 00:07:53,250 Und anscheinend brauchte das Monster das gleiche Art von Setup. Um die auszuführen 63 00:07:53,250 --> 00:07:56,210 Bei Exzisionen brauchte er beide Hände frei und eine Lichtquelle. 64 00:07:59,570 --> 00:08:03,390 Der Premierminister stand vor schwierigen Fragen heute über die Lage der Wirtschaft. 65 00:08:04,090 --> 00:08:09,190 Er erklärte die Sicherung des Friedens zu seiner obersten Priorität Priorität. Auch der Premierminister 66 00:08:09,190 --> 00:08:13,370 sein Engagement für die Senkung der Inflation Preise, was zu explodierenden Kosten führt 67 00:08:13,370 --> 00:08:17,190 leben. Wir werden starke Maßnahmen ergreifen, um Bekämpfung der Inflation, sagte er. Das werden wir auch 68 00:08:17,190 --> 00:08:19,430 Wir müssen Opfer bringen, aber wir werden herauskommen Gemeinsam stärker. 69 00:08:19,810 --> 00:08:23,990 In anderen Nachrichten der 43-jährige Francesco Vinci ist jetzt frei. Der Sardische 70 00:08:23,990 --> 00:08:28,350 Maurer wurde des Doppelten beschuldigt Morde an Barbara Loci und Antonio Lo 71 00:08:28,350 --> 00:08:34,210 Bianco im August 1968 und war ein Schlüsselspieler Verdächtiger der von ihm begangenen Morde 72 00:08:34,210 --> 00:08:35,210 Monster von Florenz. 73 00:08:35,610 --> 00:08:38,230 Vinci wurde im August 1982 verhaftet. 74 00:08:42,220 --> 00:08:46,060 Herr Vinci, es gibt Gerüchte, Sie hätten getötet Loci und Lo Bianco und dann losgeworden 75 00:08:46,060 --> 00:08:47,580 die Waffe. Haben Sie einen Kommentar? 76 00:08:48,180 --> 00:08:51,940 Ich habe deswegen zwei Jahre im Gefängnis verbracht Gerüchte und unbegründete Anschuldigungen, und nein 77 00:08:51,940 --> 00:08:52,940 man hat sich entschuldigt. 78 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 Es sind alles Lügen. 79 00:08:54,460 --> 00:08:56,440 Wer ist dann das Monster von Florenz? 80 00:08:59,000 --> 00:09:00,880 Er ist ein sehr kluger Mann, intelligent. 81 00:09:02,900 --> 00:09:05,360 Er ist ein Mann, der sich darin zurechtfindet Landschaft bei Nacht. 82 00:09:06,240 --> 00:09:08,500 Ein Mann, der außergewöhnliche Fähigkeiten mit einem hat Messer. 83 00:09:10,020 --> 00:09:11,580 Ein Mann, dessen Herz gebrochen war. 84 00:09:12,840 --> 00:09:14,400 Wer ist dieser Mann? Geben Sie uns einen Namen! 85 00:10:11,000 --> 00:10:12,300 Du bist also ein Mann geworden. 86 00:10:15,260 --> 00:10:16,760 Ich vermisse diesen Ort wirklich. 87 00:10:17,660 --> 00:10:18,760 Ich vermisse die Musik. 88 00:10:21,700 --> 00:10:22,700 Und das auch. 89 00:10:24,880 --> 00:10:26,500 Wissen Sie, wir können gemeinsam von vorne anfangen. 90 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 Wir können. 91 00:11:00,780 --> 00:11:01,780 Verdammte Schwuchtel! 92 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 Was? 93 00:11:05,520 --> 00:11:07,260 Hunde! Laufen! Laufen! Laufen! 94 00:11:10,500 --> 00:11:10,980 Ich 95 00:11:10,980 --> 00:11:29,200 Muss 96 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 rede mit dir. 97 00:11:32,010 --> 00:11:35,470 Ja, ich bin hier, Vater, nur Frauen in der Küche reden 98 00:11:35,470 --> 00:11:52,090 Du 99 00:11:52,090 --> 00:11:57,290 Als Soldat gedient, der dich zu einem Mann macht Du solltest heiraten 100 00:12:01,320 --> 00:12:07,100 Gerüchte, von denen Sie wissen, dass die Leute reden, wenn Sie ein sind Mann, du brauchst eine Frau 101 00:12:07,100 --> 00:12:13,900 Hat dieser Freund von dir nicht einen? Schwester 102 00:12:13,900 --> 00:12:20,600 Ja, er tut es, Vater, aber sie ist verlobt, wenn Ein Mann will eine bestimmte Frau 103 00:12:20,600 --> 00:12:21,600 er hasst sie 104 00:12:47,960 --> 00:12:49,480 Oh, du bist es. Du hast mir Angst gemacht. 105 00:12:53,000 --> 00:12:54,380 Hat dein Bruder mit dir gesprochen? 106 00:12:55,880 --> 00:12:57,020 Sasa hat es mir gesagt, ja. 107 00:12:58,120 --> 00:12:59,760 Es tut mir leid, aber ich kann es nicht tun. 108 00:13:03,860 --> 00:13:05,220 Wegen Antonio Pini? 109 00:13:05,620 --> 00:13:06,620 Ja ja. 110 00:13:07,160 --> 00:13:08,640 Ich möchte, dass er mein Ehemann ist. 111 00:13:13,480 --> 00:13:14,880 Gut, aber er ist nur ein Kind. 112 00:13:15,180 --> 00:13:16,180 Nein. 113 00:13:17,480 --> 00:13:18,480 Und ich bin ein Mann. 114 00:13:21,680 --> 00:13:22,880 Hör auf, Salvatore. 115 00:13:26,740 --> 00:13:28,700 Dein Mann sollte ein richtiger Mann sein. Nein, hör auf. 116 00:14:11,880 --> 00:14:14,040 Interessiert es dich überhaupt, was die Leute denken? uns? 117 00:14:14,340 --> 00:14:17,640 Du, ein verheirateter Mann, kommst und gehst alle Stunden der Nacht? 118 00:14:20,620 --> 00:14:22,440 Und du, du bist kein Bruder für mich. 119 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Sag etwas. 120 00:14:29,040 --> 00:14:30,520 Glaubst du, ich weiß es nicht? 121 00:14:31,960 --> 00:14:33,740 Du denkst, ich weiß nicht, was du bist tun? 122 00:14:34,600 --> 00:14:38,560 Ich weiß alles über euch beide. 123 00:14:58,320 --> 00:14:59,460 Bist du Salvatore? 124 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 Ich bin spät dran. 125 00:15:19,080 --> 00:15:20,660 Das zu vermietende Zimmer befindet sich in Ihrem Haus? 126 00:15:37,500 --> 00:15:38,500 Das ist es. 127 00:15:39,920 --> 00:15:40,920 Ist alles in Ordnung? 128 00:17:20,740 --> 00:17:22,220 Mama ist hier. Es ist alles in Ordnung, Schatz. 129 00:17:23,119 --> 00:17:24,540 Leg ihn wieder in sein Bettchen. 130 00:17:25,980 --> 00:17:26,980 Nein. 131 00:17:35,220 --> 00:17:38,120 Nein, nein, nein, nein, nein. Komm zu Papa. 132 00:17:39,100 --> 00:17:40,120 Komm her, Schatz. 133 00:18:01,399 --> 00:18:03,060 Die Leute haben dich dabei gesehen, weißt du? 134 00:18:07,320 --> 00:18:09,080 Versuchst du mich zu ruinieren? 135 00:18:10,720 --> 00:18:12,820 Willst du, dass die Leute über mich lachen? Ist das so? es? 136 00:18:13,560 --> 00:18:14,980 Ich sehe, du hast Angst. 137 00:18:17,560 --> 00:18:19,600 Aus Angst, dass sie alle herausfinden, wer du bist. 138 00:18:20,400 --> 00:18:22,040 Dass sie herausfinden, was Sie tun. 139 00:18:22,900 --> 00:18:24,200 Was würde dein Vater sagen? 140 00:18:24,640 --> 00:18:26,180 Ganz zu schweigen von allen anderen. 141 00:18:27,220 --> 00:18:28,320 Weil ich es ihnen sagen werde. 142 00:18:33,679 --> 00:18:36,800 Du hast keine Wahl, verstehst du? Du gehören mir. 143 00:18:37,960 --> 00:18:39,240 Es ist vorbei zwischen uns. 144 00:18:40,220 --> 00:18:41,260 Ich verlasse dich. 145 00:18:42,740 --> 00:18:46,320 Selbst wenn du versuchst, mich aufzuhalten, ich schwöre, nein Einer wird mich ansehen. 146 00:18:46,620 --> 00:18:49,940 Alle Augen werden auf dich gerichtet sein. Und auf meinem Bruder, ich schwöre. 147 00:18:50,140 --> 00:18:51,220 Auf meiner Babyseele. 148 00:19:17,550 --> 00:19:18,550 Was ist los? 149 00:19:18,570 --> 00:19:20,550 Barbarina hat Leute zu Besuch, und das tut sie auch hat mich ausgesperrt. 150 00:19:20,850 --> 00:19:22,370 Das Baby schreit wie wild. 151 00:21:19,660 --> 00:21:20,740 Tut mir leid wegen gestern. 152 00:21:25,640 --> 00:21:27,820 Ich möchte Sie nicht ausnutzen Gastfreundschaft. 153 00:21:29,740 --> 00:21:32,100 Ich wurde dazu erzogen, meine Gäste gut zu behandeln. 154 00:23:08,680 --> 00:23:09,840 Hast du Grappa? 155 00:23:18,560 --> 00:23:19,560 Hey. 156 00:23:22,620 --> 00:23:24,100 Ich habe dir eine Frage gestellt. 157 00:23:45,900 --> 00:23:47,000 Gib mir ein halbes Glas. 158 00:23:58,540 --> 00:23:59,540 Und dein Mann? 159 00:24:02,560 --> 00:24:04,000 Du dienst ihm nicht auch? 160 00:24:16,029 --> 00:24:17,030 Du, trink aus. 161 00:24:53,000 --> 00:24:54,240 Du bleibst hier. 162 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Was willst du? 163 00:25:26,160 --> 00:25:27,160 Aussteigen. 164 00:25:30,720 --> 00:25:31,920 Aussteigen. 165 00:25:39,200 --> 00:25:40,200 Stefano! 166 00:25:41,580 --> 00:25:48,440 Wenn du es jemandem erzählst, wenn du etwas sagst, wenn ich überhaupt vermute, dass du geredet hast 167 00:25:48,440 --> 00:25:49,440 an irgendjemanden, 168 00:26:07,600 --> 00:26:09,200 Weißt du, du lässt ihn leiden. 169 00:26:12,580 --> 00:26:16,560 Aber Sie haben keine Ahnung, wie viel mehr ich könnte dich leiden lassen, wenn ich es wähle. 170 00:26:48,460 --> 00:26:51,360 Das Monster hat all diese Jungen getötet Leute, die dieselbe Waffe benutzen. 171 00:26:53,460 --> 00:26:55,780 Der bei Barbara Loci und Lo verwendete Bianco. 172 00:26:59,580 --> 00:27:02,440 1968 hatten Sie eine Affäre mit Barbara, nicht wahr? 173 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Nein, das habe ich nicht. 174 00:27:06,900 --> 00:27:09,420 Du hattest nie eine intime Beziehung mit Barbara Loci? 175 00:27:09,820 --> 00:27:13,560 Ja, aber sie endeten im Jahr 62, als ich heiratete Rosina Massa. 176 00:27:14,700 --> 00:27:17,400 Ich hatte nichts Neues über Barbara gehört bis... 177 00:27:18,350 --> 00:27:19,530 Bis sie getötet wurde. 178 00:27:20,550 --> 00:27:21,550 Das ist interessant. 179 00:27:21,630 --> 00:27:23,470 Stefano Menne hat uns erzählt, dass Sie sie besucht haben wieder. 180 00:27:23,710 --> 00:27:25,350 Es ist möglich, dass ich Stefano gesehen habe. 181 00:27:27,030 --> 00:27:28,510 Wo waren Sie während der Morde? 182 00:27:28,890 --> 00:27:31,430 Ich war zu Hause bei meiner Frau Rosina Massa. 183 00:27:31,810 --> 00:27:33,090 Vielleicht solltest du sie fragen. 184 00:27:33,650 --> 00:27:34,730 Nun, das haben wir bereits getan. 185 00:27:35,070 --> 00:27:36,070 Natürlich. 186 00:27:36,370 --> 00:27:38,370 Und sie hat Ihre Geschichte bestätigt. 187 00:27:39,510 --> 00:27:43,010 Wenn sie meine Geschichte bestätigt hat, warum dann? Stellst du mir immer noch all diese Fragen? 188 00:27:43,390 --> 00:27:45,130 Weil ich weiß, dass du darüber lügst. 189 00:27:47,440 --> 00:27:50,880 Und ich weiß, dass die Frauen in deinem Leben das getan haben Ich habe keine andere Wahl, als dir ein Alibi zu geben. 190 00:27:52,700 --> 00:27:53,960 Weil sie Angst vor dir haben. 191 00:29:05,840 --> 00:29:06,840 Definitiv. 192 00:30:18,700 --> 00:30:19,700 Und der Wein? 193 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 Ich bin schwanger. 194 00:30:39,880 --> 00:30:41,000 Vier Monate lang. 195 00:30:45,860 --> 00:30:47,100 Wussten Sie davon? 196 00:30:48,420 --> 00:30:49,780 Nein, ich hatte keine Ahnung, ich schwöre 197 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 Wohin gehst du? 198 00:31:26,160 --> 00:31:27,480 Weg. Warum? 199 00:31:28,060 --> 00:31:29,560 Hast du sie nicht gehört? Sie ist schwanger. 200 00:31:29,880 --> 00:31:31,120 Ich kann nicht länger bleiben. 201 00:31:33,220 --> 00:31:34,220 Wir werden vorsichtig sein. 202 00:31:37,880 --> 00:31:39,260 Geh einfach nicht, bitte. 203 00:32:09,480 --> 00:32:10,940 Ich komme zurück, Barbara. 204 00:32:13,340 --> 00:32:14,680 Wann immer ich will. 205 00:32:16,680 --> 00:32:18,520 Vergiss nicht, du gehörst zu mir. 206 00:32:40,270 --> 00:32:41,890 Du weißt, warum du hier bist, oder? 207 00:32:43,650 --> 00:32:45,810 Ich kann mir vorstellen, dass es um Salvatore Vinci geht? 208 00:32:46,810 --> 00:32:47,810 Das ist es, meine Dame. 209 00:32:49,470 --> 00:32:50,530 Erzähl mir von ihm. 210 00:32:53,170 --> 00:32:56,110 Ich lernte Salvatore kennen, als ich 18 war Jahre alt. 211 00:32:57,630 --> 00:32:58,690 Auf Sardinien. 212 00:33:02,910 --> 00:33:07,050 Erst als ich in die Toskana kam Arbeit, dass ich ihn 1960 wieder traf. 213 00:33:08,370 --> 00:33:09,710 Meine Eltern wussten von ihm. 214 00:33:12,490 --> 00:33:16,350 Und sie wollten nicht, dass ich ihn sehe denn, nun ja, er war Witwer und der 215 00:33:16,350 --> 00:33:18,650 Einzelheiten zum Tod seiner Frau waren unklar. 216 00:33:20,190 --> 00:33:21,430 Was meinst du mit unklar? 217 00:33:21,990 --> 00:33:24,930 Ich habe gehört, dass sie vielleicht nicht selbst mitgenommen hat Leben, wie die Leute sagten. 218 00:33:26,430 --> 00:33:29,250 Dieser Salvatore hat sie getötet, weil sie betrog ihn. 219 00:33:31,630 --> 00:33:33,090 Aber ich habe nicht auf die Gerüchte gehört. 220 00:33:34,550 --> 00:33:35,850 Als ich schwanger wurde... 221 00:33:37,930 --> 00:33:39,510 Da hörten sie auf, es zu versuchen überzeugen Sie mich. 222 00:33:47,430 --> 00:33:48,930 Hallo. Hallo. 223 00:33:49,130 --> 00:33:50,130 Hallo. 224 00:33:56,090 --> 00:34:02,970 Hol deine Sachen. Wir fahren nach Kishine Parken. 225 00:34:34,190 --> 00:34:35,630 Ich sagte, beweg es. 226 00:34:35,909 --> 00:34:38,449 Ich habe im Moment keine Lust zu streiten. 227 00:35:01,680 --> 00:35:03,380 Das ist Rosina, meine Frau. 228 00:35:33,040 --> 00:35:36,420 perfekter Tag, ich bin froh, dass ich 229 00:36:51,319 --> 00:36:52,660 Ah, da sind wir. 230 00:36:57,060 --> 00:36:58,060 Ah. 231 00:36:59,400 --> 00:37:01,380 Danke schön. Wie viel schulde ich dir? 232 00:37:04,540 --> 00:37:06,760 Es sind 2.500 Lira, meine Dame. 233 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 Bitte schön. 234 00:37:24,110 --> 00:37:25,110 Lucina? 235 00:38:19,150 --> 00:38:25,570 Als ich Salvatore zum ersten Mal verließ Zeit, das war im Jahr 1974, als ich nach Hause ging 236 00:38:25,570 --> 00:38:27,210 Sardinien, um bei meinen Eltern zu leben. 237 00:38:30,710 --> 00:38:33,530 Da ich dort aber nicht zufrieden war, ging ich zurück zu ihm. 238 00:38:34,910 --> 00:38:37,190 Ich musste Kinder ernähren. Ich musste es tun. 239 00:38:38,650 --> 00:38:41,850 Aber im Juli 1980 konnte ich keines ertragen mehr und ging wieder. 240 00:38:42,070 --> 00:38:43,510 Dieses Mal bin ich nicht zurückgegangen. 241 00:38:44,930 --> 00:38:46,490 Seitdem lebe ich in Triest. 242 00:38:48,170 --> 00:38:51,530 Und jedes Mal, wenn du ihn verlassen hast, das Monster geschlagen. 243 00:39:04,130 --> 00:39:05,130 Lena? 244 00:40:37,790 --> 00:40:42,770 Frau Massa, wir müssen welche besorgen Klarstellung bezüglich Ereignissen, die 245 00:40:42,770 --> 00:40:43,770 1968. 246 00:40:45,310 --> 00:40:49,630 1968, ist das so? Im August davon Jahr, Insigne, Barbara Loci und Antonio 247 00:40:49,630 --> 00:40:50,850 Lobianco wurden getötet. 248 00:40:51,170 --> 00:40:53,530 Sie lebten bei Salvatore Vinci Dann, nicht wahr? 249 00:40:54,670 --> 00:40:55,670 Ja. 250 00:40:56,330 --> 00:40:58,530 Sie haben sein Alibi dafür bestätigt Nacht. 251 00:40:59,770 --> 00:41:02,610 Und jetzt möchten wir wissen, ob Sie ob sie die Wahrheit sagten oder nicht. 252 00:41:03,770 --> 00:41:04,770 Bitte sagen Sie es uns. 253 00:41:14,540 --> 00:41:18,620 Sie wurden mit derselben Waffe getötet Barbara Loci und Antonio zu ermorden 254 00:41:18,620 --> 00:41:19,620 Lubianco. 255 00:41:20,780 --> 00:41:27,520 Und die Person, die es damals benutzt hat, könnte es sein derselbe, der weitermacht 256 00:41:27,520 --> 00:41:28,980 um es bis heute zu nutzen. 257 00:41:32,880 --> 00:41:35,380 Und sie werden es wieder verwenden, wenn wir es nicht tun halte sie auf. 258 00:41:50,800 --> 00:41:55,940 Ich verstehe, dass das alles so sein muss Es ist belastend für Sie, all dies noch einmal zu erleben 259 00:41:55,940 --> 00:41:56,940 Erinnerungen. 260 00:41:57,240 --> 00:42:00,140 Aber Sie verstehen, wie wichtig das Warum ist Ich muss noch einmal nachfragen. 261 00:42:00,460 --> 00:42:06,680 In der Nacht des Luchillo Bianco Morde, Ihr Mann, war er zu Hause? 262 00:42:06,680 --> 00:42:07,680 Du oder nicht? 263 00:42:50,160 --> 00:42:51,380 Du konntest rauskommen. 264 00:42:53,920 --> 00:42:55,960 Barbarina Terry und Barbara Lucci konnte nicht. 265 00:43:12,220 --> 00:43:14,100 Salvatore fühlte sich bei mir nicht zu Hause Nacht. 266 00:43:16,940 --> 00:43:18,600 Er kam erst am nächsten Morgen zurück. 267 00:43:20,080 --> 00:43:21,340 Aber das war nicht so ungewöhnlich. 268 00:43:25,080 --> 00:43:28,800 Was mich zweimal darüber nachdenken lässt, ist dass er wieder Barbara Lucci war. 269 00:43:48,319 --> 00:43:50,940 Morgen komme ich zu dir Gehen Sie zum Kishine Park. 270 00:43:52,760 --> 00:43:56,320 Morgen geht Frencheth nach Hause. Und wenn ich Sag ihm, was du mir angetan hast, er wird es ausweiden 271 00:43:56,320 --> 00:43:57,320 Du magst ein Tier. 272 00:43:59,620 --> 00:44:01,920 Das habe ich dir schon einmal gesagt. 273 00:44:02,560 --> 00:44:03,800 Und ich sage es dir noch einmal. 274 00:44:06,240 --> 00:44:07,240 Du gehörst mir. 275 00:44:32,460 --> 00:44:33,460 Danke schön. 276 00:45:08,720 --> 00:45:10,840 Es gibt keine andere Wahl als einfach dich betrügen. 277 00:45:13,580 --> 00:45:16,500 Du musst das tun, was ich meiner Hure angetan habe eine erste Frau. 278 00:45:20,600 --> 00:45:22,000 Ich musste sie töten. 279 00:46:38,060 --> 00:46:39,060 Komm, lass uns gehen. 280 00:46:41,280 --> 00:46:42,780 Komm mit Onkel Salvatore. 281 00:46:46,300 --> 00:46:49,260 Ihre Ex-Frau hat über Ihr Alibi gelogen dann. 282 00:46:49,740 --> 00:46:51,120 Sie hat einfach widerrufen. 283 00:46:51,400 --> 00:46:57,380 In ihrer neuen Aussage erzählt sie a andere Geschichte. Sie behauptet, dass Sie 284 00:46:57,380 --> 00:46:59,440 1968 sah er Barbara Loti wieder. 285 00:47:00,120 --> 00:47:01,700 Nun ja, ich habe sie gesehen, klar. 286 00:47:02,500 --> 00:47:05,500 Nach unserem Verständnis würden Sie das tun nahm eine innige Beziehung wieder auf. 287 00:47:06,960 --> 00:47:12,140 Wie ich bereits mit Ihnen besprochen habe Kollegen, wir hatten eine Beziehung, aber 288 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 sexueller Natur. 289 00:47:13,400 --> 00:47:17,520 Die Nacht der Morde, die einzige Überlebender war die kleine Natalino Mele. 290 00:47:17,740 --> 00:47:20,200 Er klingelte an der Tür von Herrn De Felice. 291 00:47:20,880 --> 00:47:25,440 Nun gehörte das Nachbarhaus dazu Ihr Hirte, Silvano Vargio. 292 00:47:25,980 --> 00:47:28,720 Wir glauben, dass Natalino Mele eine gemacht hat Fehler. 293 00:47:28,960 --> 00:47:32,900 Er sollte nicht zu De Felice gehen, aber es war das einzige Haus mit Licht 294 00:47:32,900 --> 00:47:36,740 An. Die Person, von der er ihn weggebracht hat Die Mordstelle sagte ihm, er solle geradeaus gehen 295 00:47:36,740 --> 00:47:37,740 nach Varju. 296 00:47:37,780 --> 00:47:41,760 Varju war mein Hirte, als ich dort war Sardinien, aber dann habe ich ihn aus den Augen verloren. 297 00:47:41,920 --> 00:47:42,920 Das ist deine Geschichte, oder? 298 00:47:44,020 --> 00:47:48,860 Ja. Aber 1968 war Varju einer der einzigen Drei Leute, die dir ein Alibi gegeben haben 299 00:47:48,860 --> 00:47:50,440 während der Morde an Loce Lobianco. 300 00:47:50,740 --> 00:47:52,560 Und jetzt ist er das einzige Alibi, das Sie haben. 301 00:47:56,580 --> 00:47:59,240 Wenn du mich weiterhin fragen wirst Fragen, ich möchte meinen Anwalt. 302 00:47:59,740 --> 00:48:01,560 Sie brauchen keinen Anwalt, Herr Vinci. 303 00:48:02,340 --> 00:48:08,660 Sie sind nur eine Person, die für uns von Interesse ist in diesem Fall Und außerdem haben wir keine 304 00:48:08,660 --> 00:48:10,400 Weitere Fragen für Sie im Moment 305 00:51:56,569 --> 00:51:57,970 Du 306 00:52:42,689 --> 00:52:44,910 Bitte schön, gnädige Frau, Ihre Post von wann Du warst weg. Danke. 307 00:53:33,480 --> 00:53:34,700 Bringen Sie das zur Forensik. 308 00:53:55,660 --> 00:53:57,160 Sylvia. Was ist los? 309 00:53:58,380 --> 00:54:00,520 Was macht die Polizei außerhalb meines Ort? 310 00:54:02,560 --> 00:54:04,340 Es liegt an dem Brief, den du bekommen hast, Sylvia. 311 00:54:06,660 --> 00:54:09,860 Die Spurensicherung entdeckte den Brief enthielt Spuren von Fleisch aus der 312 00:54:09,860 --> 00:54:10,900 die mit ihrem Freund getötet wurde. 313 00:54:14,420 --> 00:54:17,260 Wir glauben, er hat es Ihnen geschickt, damit wir es konnten weiß, dass er wieder zugeschlagen hat. 314 00:54:20,000 --> 00:54:21,000 Warum ich? 315 00:54:23,540 --> 00:54:25,740 Du bist die einzige Frau, die daran arbeitet Untersuchung. 316 00:54:27,940 --> 00:54:29,240 Du hast ihn herausgefordert. 317 00:54:29,870 --> 00:54:31,810 Nach den Morden an Mignarini und Minardi. 318 00:54:33,010 --> 00:54:35,310 Ich muss ihn jetzt aufhalten. Es ist September. 319 00:54:35,990 --> 00:54:39,870 Wir wissen, dass vier der acht Morde wurden im September und Oktober begangen. 320 00:54:41,090 --> 00:54:43,570 Ich habe keine weiteren zwei Todesfälle auf meinem Konto Gewissen. 321 00:54:43,790 --> 00:54:44,790 Ihn aufhalten, wie? 322 00:55:00,560 --> 00:55:01,560 Was willst du? 323 00:55:09,560 --> 00:55:13,900 Alle Verbrechen des Monsters waren begangen mit einer Beretta 70 im Kaliber .22 324 00:55:13,900 --> 00:55:18,740 Serie. Nur 11 dieser Waffen wurden verkauft in Ihrer Heimatstadt Villa Chidro. 325 00:55:19,020 --> 00:55:21,700 Und wir haben sie alle geborgen, außer eins. 326 00:55:22,180 --> 00:55:26,400 Es gehörte Ihrem Verwandten, der wanderten vor ihrem Tod nach Holland aus. 327 00:55:26,400 --> 00:55:27,800 Die Waffe wurde nie geborgen. 328 00:55:34,730 --> 00:55:37,450 Meine Herren, wird mir etwas vorgeworfen? etwas oder nicht? 329 00:55:40,950 --> 00:55:42,810 Wenn Sie einen Beweis haben, zeigen Sie ihn mir. 330 00:55:51,810 --> 00:55:55,170 Gegen Sie wird offiziell ermittelt ein Verdächtiger im Tod Ihres ersten 331 00:55:55,170 --> 00:55:59,490 Frau, Barbarina Steri, die in auftrat Villa Chidro am 15. Januar 1960. 332 00:57:02,190 --> 00:57:03,190 Sie muss sich umgebracht haben. 333 00:57:31,759 --> 00:57:32,759 Bringen Sie den Zeugen mit. 334 00:57:55,580 --> 00:57:57,900 Guten Morgen, Herr Milley. 335 00:57:58,500 --> 00:57:59,500 Bitte nehmen Sie Platz. 336 00:58:01,960 --> 00:58:06,480 Sich der Verantwortung bewusst sein, die Sie tragen übernehmen Sie durch den folgenden Eid, 337 00:58:06,480 --> 00:58:11,100 Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen, das Ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, also 338 00:58:11,100 --> 00:58:12,940 Gott. Sag mal, ich schwöre. 339 00:58:14,420 --> 00:58:15,420 Ich schwöre. 340 00:58:16,240 --> 00:58:18,280 Die Strafverfolgung kann fortgesetzt werden. 341 00:58:20,320 --> 00:58:26,380 Herr Malley, während der Befragung durch den Polizei, Sie sagten, dass Salvatore Vinci 342 00:58:26,380 --> 00:58:30,900 Er hat seine Frau, Barbarina Steri, getötet. weil sie ihn betrogen hat. 343 00:58:31,690 --> 00:58:35,850 und dass er den Mord begangen hat so, dass eine Belastung vermieden wird. 344 00:58:36,170 --> 00:58:37,290 Können Sie das bestätigen? 345 00:58:48,050 --> 00:58:49,590 Herr Mele, haben Sie mich gehört? 346 00:58:50,110 --> 00:58:52,230 Können Sie Ihre Aussage bestätigen oder nicht? 347 00:59:01,160 --> 00:59:02,078 Ich kann mich nicht erinnern. 348 00:59:02,080 --> 00:59:03,080 Er kann sich nicht erinnern. 349 00:59:04,540 --> 00:59:06,820 Von damals kann ich mich nicht mehr an viel erinnern. 350 00:59:07,400 --> 00:59:08,860 Zu viele Jahre sind vergangen. 351 00:59:10,200 --> 00:59:11,800 Bitte ruhig. 352 00:59:16,960 --> 00:59:19,180 Schloss, Schloss, was ist in der passiert? Gerichtssaal? 353 00:59:19,580 --> 00:59:23,620 Die Staatsanwaltschaft versuchte, mich zu belasten Klienten und verurteilen ihn für ein Verbrechen, das er 354 00:59:23,620 --> 00:59:24,620 habe mich nicht verpflichtet. 355 00:59:25,130 --> 00:59:29,310 Und nur, weil sie keinen Beweis dafür hatten ihn wegen all der abscheulichen Verbrechen strafrechtlich verfolgen 356 00:59:29,310 --> 00:59:31,570 er soll es später begangen haben. 357 00:59:31,790 --> 00:59:34,210 Herr Vinci, sind Sie damit zufrieden? Urteil? 358 00:59:37,030 --> 00:59:39,690 Ich bin zufrieden, dass irgendwann die Wahrheit herauskommt kam heraus. 359 00:59:40,270 --> 00:59:41,450 Wie geht es in diesem Fall weiter? 360 00:59:41,770 --> 00:59:43,470 Wir werden sehen müssen. Vielen Dank. 361 01:01:15,400 --> 01:01:20,180 Ich fordere Sie auf, das nächstmögliche zu finden Gelegenheit, einen von uns zu befragen 362 01:01:20,180 --> 01:01:24,780 Bürger, die in Viquio geboren wurden und ihren Wohnsitz haben unsere Stadt, Mercatale. 363 01:01:27,320 --> 01:01:33,380 Diese Person, basierend auf den Berichten von Viele Menschen saßen 15 Jahre im Gefängnis 364 01:01:33,380 --> 01:01:35,800 für den Mord an seiner Freundin. 365 01:01:36,320 --> 01:01:41,860 Er verfügt über viele Fähigkeiten, die möglicherweise hilfreich waren ihn in seinen Verbrechen. Er ist ein kluger Mann, 366 01:01:42,080 --> 01:01:44,480 listig, ein Bauer. 367 01:01:45,040 --> 01:01:47,480 Mit großen Schuhen und einem größeren Intellekt. 368 01:01:49,100 --> 01:01:52,020 Er hält seine Familie unter Verschluss. 369 01:01:52,440 --> 01:01:55,980 Er lässt weder seine Frau noch seine Töchter verlassen ihr Zuhause. 370 01:01:56,720 --> 01:01:58,680 Und sie haben keine Freunde. 371 01:02:00,660 --> 01:02:02,300 Bitte, ich flehe dich an. 372 01:02:02,920 --> 01:02:06,000 Befragen Sie diesen Mann und seine Töchter als sobald du kannst. 373 01:02:06,800 --> 01:02:09,360 Sein Name ist Paciani Pietro.